Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

cosicché non se ne fa più niente

  • 1 cosicché

    cong.
    1) (di modo che) так, чтобы; с тем, чтобы

    ha semplificato la spiegazione, cosicché tutti capissero — он упростил объяснение так (с тем), чтобы всем было понятно

    2) (perciò) поэтому

    è scoppiato un temporale, cosicché abbiamo rinviato la partenza — разразилась гроза, поэтому мы отложили отъезд

    3) (dunque) итак, значит, следовательно

    cosicché, tutto rinviato? — итак, всё отложено?

    cosicché non se ne fa più niente? — значит, раздумали?

    Il nuovo dizionario italiano-russo > cosicché

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»